『犬も歩けば英語にあたる』

著者：坂之上洋子
出版社：英治出版
出版年月日：2013年7月10日（第2版　第３刷）

こんにちは、Side&bisです。
今回は、とても楽しい本のご紹介です。
タイトルに英語・・・という単語が入っているので、
英会話の本？とか思ってしまう方もおられるかもしれませんが、
筆者も冒頭で述べているように、この本を読んだからと言って、
英語が話せるようになるわけではありません・・・が、私の感想
としては、所々、例え話の箇所は、日本語で訳してあるのと並行
して、英語でやり取りをした英文が書かれてあり、「へー、こん
な風に言えばいいのか―」と参考になる所が沢山あり、英会話に
興味のある方にも役立つのではないか？と思いました。
この本の読みやすい所は、エッセイをまとめたものなので、
各章で筆者の生活で触れたエピソードが少しづつまとめられてい
る所で、そのエピソードは、筆者がアメリカで生活する中で出会
う人たちとのコミュニケーションから感じる筆者の日本人として
の驚きや喜び、そして時々悲しみなど・・・率直に表現されてい
る点です。
友人の9.11で遭遇した混乱状態や、大切な家族を失った友人の
話など、ちょっと涙する話もあれば、日米で違う顔文字の話や
セクハラの話等、こんなにグローバル社会と言われているけど、
国が違えば、違う習慣はあるもの・・・全部同じにするというの
ではなく、それを知っているか、知っていないかがグローバル社
会を生き抜くためには、大切なのだと感じました。

————————- ————————–
医療法人せのがわ　の施設のご案内
————————– ————————–
統合失調症、依存症、うつ病、認知症などの
精神科治療についてのご相談、
退院後のリハビリや地域生活をサポート
するためのグループホームや相談支援事業所
就労支援施設等についての詳細は
医療法人せのがわ　ホームページ
https://senogawa.jp/　をご覧ください。